Informativa sui Cookie

Il Garante della Privacy ha recepito una direttiva europea che impone ai Titolari dei siti web di mostrare ai Visitatori un banner che li informa di quale sia la politica dei Cookie del sito che stanno consultando e di subordinare la loro accettazione al proseguimento della navigazione.

In questa pagina sono descritte le modalità con cui le informazioni personali vengono ricevute e raccolte da Ivy Srl.

1 – Che cosa sono i Cookie?

I Cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’Utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo Utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’Utente può ricevere sul suo terminale anche Cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
I Cookie, solitamente presenti nei browser degli Utenti in numero molto elevato e a volte anche con caratteristiche di ampia persistenza temporale, sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli Utenti che accedono al server, ecc.

2 – Quali sono le principali tipologie di Cookies?

A – Cookie TECNICI E Cookie DI PROFILAZIONE
Si individuano due macro-categorie di Cookie: Cookie “tecnici” e Cookie “di profilazione”.

Cookie tecnici
I Cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’Utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice Privacy).
Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal Titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in Cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); Cookie analytics, assimilati ai Cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli Utenti e su come questi visitano il sito stesso; Cookie di funzionalità, che permettono all’Utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di tali Cookie non è richiesto il preventivo consenso degli Utenti.

Cookie di profilazione
I Cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’Utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli Utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’Utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice Privacy laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un Utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’Utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13 Codice Privacy, comma 3″.

B – Cookie DI PRIMA PARTE E DI TERZA PARTE

Un ulteriore elemento da considerare, ai fini della corretta definizione della materia in esame, è quello soggettivo. Occorre, cioè, tenere conto del differente soggetto che installa i Cookie sul terminale dell’Utente, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito che l’Utente sta visitando (che può essere sinteticamente indicato come “editore”) o di un sito diverso che installa Cookie per il tramite del primo (c.d. “terze parti”).

Cookies di prima parte 
Sono quelli creati e leggibili dal sito che li ha creati.

Cookies di terza parte
Sono quelli creati e leggibili da domini esterni al sito ed i cui dati sono conservati presso il soggetto terzo.

C – Cookie TEMPORANEI e Cookie PERSISTENTI

In base alla durata (scadenza) si distinguono due tipologie di cookie:

Cookies temporanei (o di sessione)
I cookie temporanei non hanno una data di scadenza, e sono cancellati non appena l’utente termina la sessione di navigazione o chiude il browser.

Cookies persistenti
I cookie persistenti hanno tutti una data di scadenza e restano sul dispositivo dell’utente anche quando questi ha terminato la sessione di navigazione o dopo aver chiuso il browser. Possono essere letti dal sito che li ha creati nelle successive visite allo stesso sito.

3 – Quali Cookie utilizza il presente sito web?

Il presente sito web utilizza Cookie tecnici e Cookie di profilazione di terza parte.

Cookie tecnici
Utilizziamo Cookie tecnici, finalizzati a:
– garantire il corretto funzionamento del presente sito web, senza dei quali l’esperienza di navigazione dell’Utente non sarebbe gradevole;
– salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio, in relazione alla distribuzione del traffico.

Cookie di profilazione di terza parte

Suite SitoVivo
La Suite SitoVivo utilizza principalmente Cookie proprietari per generare i rapporti sulle interazioni dei Visitatori con i siti web. Questi Cookie vengono utilizzati per memorizzare informazioni che consentono l’identificazione personale degli Utenti.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: Italia
Cookie Policy: http://www.sitovivo.com/cookie-policy.php
Privacy Policy: http://www.sitovivo.com/privacy.php
Opt Out: http://www.sitovivo.com/opt-out-ita.php

Social network plug-in e piattaforme esterne
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine del presente sito web.
Le interazioni e le informazioni acquisite dal presente sito web sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)
Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
https://www.facebook.com/privacy/explanation

Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.)
Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
https://twitter.com/privacy

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine del presente sito web e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Widget video Youtube (Google, Inc.)
Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette al presente sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione ed utilizzo. 
Luogo del Trattamento: USA – Privacy Policy
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Pubblicità
Questi servizi consentono di utilizzare i Dati dell’Utente per finalità di comunicazione commerciale in diverse forme pubblicitarie, quali il banner, anche in relazione agli interessi dell’Utente.
Ciò non significa che tutti i Dati Personali vengano utilizzati per questa finalità. Dati e condizioni di utilizzo sono indicati di seguito.
Alcuni dei servizi di seguito indicati potrebbero utilizzare Cookie per identificare l’Utente o utilizzare la tecnica del behavioral retargeting, ossia visualizzare annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi e al comportamento dell’Utente, rilevati anche al di fuori del presente sito web. Per avere maggiori informazioni in merito, ti suggeriamo di verificare le informative privacy dei rispettivi servizi.

Google AdWords (Google Inc.)
Google AdWords è un servizio di advertising fornito da Google Inc.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy 
http://www.google.com/policies/technologies/ads/

Facebook Ads (facebook Inc.)
Facebook Ads è un servizio di advertising fornito da Facebook Inc.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy policy
https://www.facebook.com/about/ads/

Remarketing e Behavioral Targeting

Questi servizi consentono al presente sito web ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull’utilizzo passato del presente sito web da parte dell’Utente.
Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l’uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l’attività di remarketing e behavioral targeting è collegata.

AdWords Remarketing (Google Inc.)
AdWords Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Google Inc. che collega l’attività del presente sito web con il network di advertising Adwords ed il Cookie Doubleclick.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out
http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
https://www.google.it/settings/ads

Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)
Facebook Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività del presente sito web con il network di advertising Facebook.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
https://www.facebook.com/about/privacy/

Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)
Facebook Custom Audience è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività del presente sito web con il network di advertising Facebook.

Dati personali raccolti: Cookie e Email.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
https://www.facebook.com/about/privacy/

4 – Come viene prestato il consenso?

L’Utente può esprimere il proprio consenso come indicato nel banner, ovvero:

– compiendo un’azione di scorrimento;
– facendo click su uno dei link interni della pagina;
– facendo click (preferibilmente) sul tasto “OK”.

Se l’Utente non interagisce con i moduli del consenso ed esce dall’informativa chiudendola o proseguendo la navigazione nel sito, presta il consenso per tutti i Cookie.

5 – Come gestire i Cookie all’interno del browser?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire, ad esempio, che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è, inoltre, possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso.

Come disattivare i Cookie mediante le impostazioni del Browser:

Chrome

– Eseguire il Browser Chrome
– Fare click sul menù presente nella barra degli strumenti del browser a fianco della finestra di inserimento URL per la navigazione
– Selezionare Impostazioni
– Fare clic su Mostra Impostazioni Avanzate
– Nella sezione “Privacy” fare clic su bottone “Impostazioni contenuti“
– Nella sezione “Cookie” è possibile modificare le seguenti impostazioni relative ai cookie:

1. Consentire il salvataggio dei dati in locale
   2. Modificare i dati locali solo fino alla chiusura del browser
   3. Impedire ai siti di impostare i cookie
   4. Bloccare i cookie di terze parti e i dati dei siti
   5. Gestire le eccezioni per alcuni siti internet
   6. Eliminazione di uno o tutti i cookie

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata sul sito google.com

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Mozilla Firefox

– Eseguire il Browser Mozilla Firefox
– Fare click sul menù presente nella barra degli strumenti del browser a fianco della finestra di inserimento url per la navigazione
– Selezionare Opzioni
– Seleziona il pannello Privacy
– Fare clic su Mostra Impostazioni Avanzate
– Nella sezione “Privacy” fare clic su bottone “Impostazioni contenuti“
– Nella sezione “Tracciamento” è possibile modificare le seguenti impostazioni relative ai cookie:

1. Richiedi ai siti di non effettuare alcun tracciamento
   2. Comunica ai siti la disponibilità ad essere tracciato
   3. Non comunicare alcuna preferenza relativa al tracciamento dei dati personali
   4. Dalla sezione “Cronologia” è possibile:
   a. Abilitando “Utilizza impostazioni personalizzate”, selezionare di accettare i cookie di terze parti (sempre, dai siti più visitati o mai) e di conservarli per un periodo determinato (fino alla loro scadenza, alla chiusura di Firefox o di chiedere ogni volta)
   b. Rimuovere i singoli cookie immagazzinati

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata sul sito mozilla.org

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Internet Explorer

– Eseguire il Browser Internet Explorer
– Fare click sul pulsante Strumenti e scegliere Opzioni Internet
– Fare click sulla scheda Privacy e nella sezione Impostazioni modificare il dispositivo di scorrimento in funzione dell’azione desiderata per i cookie:

1. Bloccare tutti i cookie
   2. Consentire tutti i cookie
   3. Selezione dei siti da cui ottenere cookie: spostare il cursore in una posizione intermedia in modo da non bloccare o consentire tutti i cookie, premere quindi su Siti, nella casella Indirizzo sito web inserire un sito internet e quindi premere su Blocca o Consenti

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata sul sito microsoft.com

http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari

– Eseguire il Browser Safari
– Fare click su Safari, selezionare Preferenze e premere su Privacy
– Nella sezione Blocca Cookie specificare come Safari deve accettare i cookie dai siti internet.
– Per visionare quali siti hanno immagazzinato i cookie cliccare su Dettagli

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata sul sito apple.com

https://support.apple.com/it-it/HT201265

Safari iOS (dispositivi mobile)

– Eseguire il Browser Safari iOS
– Tocca su Impostazioni e poi Safari
– Tocca su Blocca Cookie e scegli tra le varie opzioni: “Mai”, “Di terze parti e inserzionisti” o “Sempre”
– Per cancellare tutti i cookie immagazzinati da Safari, tocca su Impostazioni, poi su Safari e infine su Cancella Cookie e dati

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata sul sito apple.com

https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera

– Eseguire il Browser Opera
– Fare click su Preferenze poi su Avanzate e infine su Cookie
– Selezionare una delle seguenti opzioni:

1. Accetta tutti i cookie
   2. Accetta i cookie solo dal sito che si visita: i cookie di terze parti e che vengono inviati da un dominio diverso da quello che si sta visitando verranno rifiutati
   3. Non accettare mai i cookie: tutti i cookie non verranno mai salvati

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata sul sito opera.com

http://help.opera.com/Windows/12.10/it/deleteprivate.html

Altri browser meno recenti (istruzioni disponibili in lingua inglese)

Internet Explorer 3.0
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/internet-explorer3.html
Internet Explorer 4.0
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/internet-explorer4.html
Internet Explorer 5.0+
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/internet-explorer5-plus.html
Internet Explorer (IE) 7.0+
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/internet-explorer7-plus.html
Internet Explorer (IE) 8.0+
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/internet-explorer8-plus.html
Firefox 2.0+ / 3.0+ / 4.0+/8.0+
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/firefox2-plus.html
Netscape Navigator 3.0
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/netscape-navigator3.html
Netscape 4.0+
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/netscape4.html
Netscape 6.0+
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/netscape-6-plus.html
Eliminazione dei cookie Flash
Per modificare le proprie impostazioni relative a (eventuali) cookie Flash è possibile visitare la seguente pagina web:

Disabilitazione dei cookie Flash

http://www.macromedia.com/support/documentation/it/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539

6 – SERVIZI PER LA GESTIONE DEI COOKIE DI PROFILAZIONE DI TERZE PARTI 

Per ulteriori informazioni sui cookie di profilazione di terze parti e su come non accettarli o disattivarli, si prega di visitare i seguenti siti di terze parti (disponibili solo in lingua inglese):

http://www.youronlinechoices.eu
http://www.aboutads.info/choices

7 – Titolare del Trattamento dei Dati

Ivy Srl – Via Umbria 32 – 31045 Motta di Livenza (TV) – Italy
Lodestar@ivy.vision
Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno del presente sito web non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

Termini e Condizioni d’uso del sito

CONDIZIONI GENERALI
Utilizzando i servizi connessi al sito web , l’utente è tenuto a rispettare le condizioni e i termini di utilizzo qui di seguito precisate. Queste condizioni riguardano Ivy Srl, proprietario del sito web e gestore dei contenuti del sito stesso e dei relativi servizi.

Ivy Srl si riserva la facoltà di modificare, aggiungere o eliminare parti di queste condizioni, portandone a conoscenza gli interessati attraverso la pubblicazione delle modifiche nel sito o attraverso la posta elettronica. Ogni utente è tenuto a verificare periodicamente queste condizioni per accertarsi di eventuali modifiche intervenute successivamente all’ultima consultazione del sito. In ogni caso l’utilizzo del sito e dei suoi servizi comporta l’accettazione dei cambiamenti nel frattempo intervenuti. 

CONTENUTI E SERVIZI
Ivy Srl si riserva il diritto di regolare a propria insindacabile discrezione l’accesso a servizi, la facoltà di accettare o meno iscrizioni o ordini di prodotti da parte dei clienti. Qualsiasi accesso è riservato esclusivamente al titolare e non può essere ceduto né condiviso. I servizi del sito e i suoi contenuti sono protetti dalle norme sul diritto d’autore vigente in Italia e dalle norme internazionali sul diritto d’autore. L’utente non è autorizzato a modificare, pubblicare, trasmettere, condividere, cedere in uso a qualsiasi titolo, riprodurre, rielaborare, distribuire, eseguire, dare accesso o sfruttare commercialmente in qualsiasi modo i contenuti o i servizi di questo sito anche solo parzialmente.

Informativa sulla Privacy

ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, del Regolamento UE 2016/679

relativo alla protezione delle persone  fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali,

nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE

Gentile  Cliente/Fornitore

Desideriamo informarLa che il Regolamento Europeo n. 679 del 27 aprile 2016 sul trattamento dei dati personali prevede la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.

Ai sensi dell’articolo 13 del REG. UE 2016/679, La invitiamo, pertanto, a prendere atto dell’informativa.

1. Estremi identificativi del Titolare (e di eventuali altri soggetti)

Il Titolare del trattamento è Ivy Srl con sede in Via Umbria 32, 31045 Motta di Livenza (TV) al quale ciascun Cliente e Fornitore potrà indirizzare presso la sede aziendale ogni richiesta, incluso l’esercizio dei diritti di cui al successivo Punto 6), chiamando il +39 0422 1520720 ovvero, tramite e-mail, al seguente indirizzo: Lodestar@ivy.vision.

1. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali forniti è finalizzato unicamente a:

1. esecuzione del contratto;
2. adempimento di obblighi previsti da leggi connessi al rapporto contrattuale;
3. gestione del contratto, ad esempio rapporti con agenti, rappresentanti, committenti e/o appaltatori;
4. eventuali collaborazioni professionali esterne per l’adempimento degli obblighi di legge;
5. tutela dei diritti contrattuali;
6. analisi statistiche interne;
7. attività di marketing attraverso l’invio di materiale promozionale e pubblicitario inerente prodotti o servizi analoghi a quelli oggetto del rapporto commerciale in essere.

La base giuridica del trattamento è il contratto, gli adempimenti di legge ad esso connessi nonché il legittimo interesse da parte di Ivy.

Per i trattamenti effettuati mediante cookies di navigazione sul sito internet di Ivy si rimanda alle Cookies Policy.

1. Modalità del trattamento

I dati personali verranno trattati in forma cartacea, informatizzata e telematica ed inseriti nelle pertinenti banche dati cui potranno accedere gli incaricati al trattamento dei dati.

Il trattamento potrà anche essere effettuato da terzi che forniscono specifici servizi elaborativi, amministrativi o strumentali necessari per il raggiungimento delle finalità di cui sopra.

Tutte le operazioni di trattamento dei dati sono attuate in modo da garantire l’integrità, la riservatezza e la disponibilità dei dati personali.

1. Periodo di conservazione dei dati

I dati forniti verranno conservati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e anche successivamente per l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge fino ad un massimo di 10 anni. Oltre tale termine la società stabilisce la necessità o meno di conservarli

1. Ambito di comunicazione e diffusione dei dati

In relazione alle finalità indicate al punto 2 i dati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti:

• rete di agenti della Ivy
• società di factoring;
• istituti di credito;
• società di recupero crediti;
• società di assicurazione;
• società di informazioni commerciali;
• società controllanti, controllate e collegate;
• professionisti e consulenti;
• organismi di controllo;
• aziende operanti nel settore del trasporto.

Non è prevista alcuna diffusione dei dati forniti.

I dati non verranno trasferiti al di fuori della Unione Europea se non con espresso accordo tra le parti o per adempimenti di legge connessi al contratto.

1. Diritti di cui gli artt. 15, 16, 17,18,20,21 e 22 del REG. UE 2016/679

La informiamo che in qualità di interessato ha oltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo e di esercitare i diritti di cui agli articoli 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, e 22 del REG. UE 2016/679 rivolgendo apposita richiesta al Titolare del trattamento, come indicati al punto 1.

PRIVACY POLICY FOR CUSTOMERS AND SUPPLIERS 

in accordance with Article 13 of the REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

Dear customers/suppliers

We wish to inform you that the European Regulation no. 679 of 27 April 2016 on the processing of personal data provides for the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

In accordance with Article 13 of EU Regulation 2016/679, we therefore invite you to take note of the following information.

1. Identification of the Controller (and any other person)

The data controller is Ivy Srl, with registered office in Via Umbria 32, 31045 Motta di Livenza (TV) – Italy, Email: Lodestar@ivy.vision.

The Data Controller is Ivy Srl with registered office in Via Umbria 32, 31045 Motta di Livenza (TV) – Italy to which the customer and supplier may address any request, including the exercise of the rights referred to in point 6) below, by calling +39 0422 1520720 or, by e-mail, at the following address: Lodestar@ivy.vision.

1. Purpose of treatment

The processing of personal data provided is aimed solely at:

1. execution of the contract;
2. fulfilment of obligations under laws related to the contractual relationship;
3. contract management, e.g. relations with agents, representatives, clients and/or contractors;
4. any external professional collaboration for the fulfilment of legal obligations;
5. protection of contractual rights;
6. internal statistical analysis;
7. marketing activities through the sending of promotional and advertising material concerning products or services similar to those covered by the existing business relationship.

The legal basis of the treatment is the contract, the legal obligations related to it and the legitimate interest of Ivy.

For the processing of data carried out by means of navigation cookies on the Ivy website, please refer to the Cookies Policy.

1. Methods of treatment

Personal data will be processed in paper, computerized and telematic form and entered in the relevant databases that can be accessed by those in charge of data processing.

The processing may also be carried out by third parties who provide specific processing, administrative or instrumental services necessary to achieve the above purposes.

All data processing operations are carried out in such a way as to guarantee the integrity, confidentiality and availability of personal data.

1. Period for which the personal data will be stored

The data provided will be kept for the entire duration of the contractual relationship established and even afterwards for the completion of all legal obligations up to a maximum of 10 years. Beyond this term, the company establishes the need or not to keep them

1. Scope of communication and dissemination of data

In relation to the purposes indicated in point 2, the data may be communicated to the following subjects:

• network of Ivy agents
• factoring companies;
• credit institutions;
• debt collection companies;
• insurance companies;
• commercial information companies;
• parent, subsidiary and associated companies;
• professionals and consultants;
• control bodies;
• companies operating in the transport sector.

No dissemination of the data provided is foreseen.

The data will not be transferred outside the European Union except by express agreement between the parties or for legal obligations related to the contract.

1. Rights under Articles 15, 16, 17, 18, 20, 21 and 22 of EU Regulation 2016/679

We inform you that as data subject you have the right to lodge a complaint with the Control Authority and to exercise the rights referred to in Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, and 22 of EU Regulation 2016/679 by addressing a specific request to the Data Controller, as indicated in point 1.

 Le richieste vanno rivolte a:/ send requests to:  Email: lodestar@ivy.vision – Tel: +3904221520720. 

Condizioni Generali di Contratto Early Adopter

Queste condizioni generali di contratto disciplinano la fornitura dell’applicativo software Lodestar da parte di  IVY srl (con sede legale in VIA UMBRIA 32 – 31045 MOTTA DI LIVENZA (TV), C.F. e P.Iva 04879920264; di seguito, “IVY”)  in favore dell’Early Adopter.

Costituiscono parte dell’accordo (di seguito “Accordo”, o anche “il presente Accordo”) tra IVY srl e l’Early Adopter (di seguito indicati individualmente come “Parte” e collettivamente come “Parti”) le presenti Condizioni generali, l’offerta economica sottoscritta dall’Early Adopter (di seguito “Offerta Economica”) e gli eventuali allegati, a seconda dei servizi e prodotti acquistati.

1. Premesse

1.1.       Lodestar. Lodestar è una soluzione informatica sviluppata da IVY per il controllo produzione e qualità per imprese manifatturiere, destinato esclusivamente ad un utilizzo professionale da parte di aziende strutturate. Tale soluzione consente di implementare specifici modelli organizzativi tramite sistemi informatici interattivi, integrati con le piattaforme aziendali esistenti.

Lodestar consiste essenzialmente:

1. in un applicativo software (utilizzabile sia in modalità on premiseche SaaS, a scelta dell’azienda utente), che costituisce il core del sistema, e
2. in una serie di interfacce, plug-in per applicativi esterni e app per dispositivi smart.

Alla data di stipula dell’Accordo, Lodestar non è ancora stato distribuito su scala industriale, è coperto da segreto industriale di IVY e quest’ultima intende testarlo sotto vincolo di riservatezza presso aziende che siano interessate a fornire feedback e suggerimenti per consentire ad IVY di perfezionarlo e adattarlo a diversi contesti ed ambienti di produzione.

1.2.       Interazione con sistemi e dispositivi di terze parti. L’applicativo software che costituisce il core del sistema è destinato ad interagire in tempo reale con l’ambiente di produzione secondo lo schema seguente.

1.3.       Le finalità del test. La corretta interazione dell’applicativo Lodestar con i sistemi, dispositivi e sensori descritti all’articolo 1.2 costituisce un aspetto essenziale ed imprescindibile della soluzione informatica progettata da IVY, così come lo è la possibilità di implementare Lodestar in processi ed in ambienti produttivi diversi tra loro. È quindi interesse di IVY far testare Lodestar in molteplici ambienti di produzione, al fine di:

1. individuare eventuali esigenze, problemi e malfunzionamenti che si manifestano in specifici ambienti di produzione, e raccogliere suggerimenti per modifiche e migliorie;
2. sviluppare o migliorare l’integrazione con applicativi, gestionali software e sensori di terze parti;
3. far testare i dispositivi smartdi terze parti in modo da selezionare le marche ed i modelli più idonei ad essere utilizzati con Lodestar, sia per quanto riguarda la compatibilità informatica, sia per quanto concerne la resistenza e l’affidabilità in ambienti di produzione reali (ad es. in particolari condizioni di temperatura, umidità, presenza di polveri ecc.).

1.4.       L’Early Adopter. L’Early Adopter è un’azienda manifatturiera che ha interesse ad utilizzare e testare Lodestar all’interno dei propri stabilimenti di produzione secondo le finalità descritte all’articolo 1.3, in vista di un utilizzo futuro della versione definitiva dell’applicativo medesimo.

L’Early Adopter rinviene nell’Accordo un’opportunità di avere in futuro un applicativo maggiormente ritagliato sulle proprie esigenze specifiche e comunque adatto al proprio ambito industriale e riconosce che lo stesso è anche nel proprio interesse.

Per una corretta riuscita del test, nell’interesse comune delle parti, l’Early Adopter è consapevole che dovrà dedicare tempo e risorse adeguati e seguire scrupolosamente le istruzioni fornite da IVY.

2. Definizioni

2.1.       Lodestar: indica la soluzione software di IVY descritta in premesse. Essa può includere software prodotto da IVY e software prodotto da altri ma distribuito da IVY (incluso software ditribuito sotto Licenze Open Source) ed è composta da:

1. un applicativo software (di seguito, “Applicativo Lodestar” o anche solo “Applicativo”),
2. da eventuali implementazioni di Application Programming Interfacee da plug-in software per l’interazione con applicativi e sistemi informatici esterni (di seguito, rispettivamente, “API” e “Plugin”),
3. da app per dispositivi smart(di seguito “App”),

2.2.       Periodo di Early Adoption: indica il periodo di tempo descritto nell’Offerta Economica durante il quale verranno effettuati i test di Lodestar da parte dell’Early Adopter; tale periodo può essere prorogato da IVY con preavviso di 30 giorni prima della scadenza, salvo accettazione da parte dell’Early Adopter.

2.3.       Ambiente di Test: indica lo stabilimento di produzione in cui Early Adopter testerà le funzionalità di Lodestar in conformità con i termini del presente Accordo.

2.4.       Licenza Open Source: indica qualsiasi licenza software che rientri nella Open Source Definition (https://opensource.org/osd) e che sia stata conseguentemente approvata dalla Open Source Initiative (https://opensource.org/licenses).

2.5.       Licenza Copyleft: indica qualsiasi Licenza Open Source che conceda a qualsiasi destinatario del software il diritto di copiare, modificare e ridistribuire le versioni modificate del software medesimo, ma a condizione che tutte le copie e le versioni modificate siano distribuite secondo gli stessi termini e condizioni previsti nella stessa licenza Copyleft (a titolo esemplificativo e non esaustivo, sono Licenze Copyleft la GNU General Public License o GPL e la GNU Lesser/Library Public License o LGPL, nelle loro varie versioni).

2.6.       SaaS: si intende un modello di distribuzione del software applicativo ove quest’ultimo non viene concesso in licenza e installato nei dispositivi degli utenti ma viene installato su una piattaforma hardware di proprietà o comunque controllata da chi distribuisce il software applicativo medesimo, e viene messo a disposizione dei clienti esclusivamente via Internet, tramite interfacce e/o API web e/o altre modalità di accesso remoto.

2.7.       DPA: si intende il Data Protection Agreement eventualmente stipulato dalle Parti ai sensi dell’art.28 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito, “GDPR”) nel caso in cui l’Early Adopter utilizzi l’Applicativo Lodestar in modalità SaaS ai sensi dell’articolo 4.2. Qualsiasi riferimento, nel DPA, ai “Servizi” previsti dal presente contratto, sarà inteso come un riferimento a Lodestar fornito come servizio/SaaS nonchè ai servizi accessori previsti all’articolo 4.6.

2.8.       Informazioni Riservate di IVY: indica tutte le informazioni che sono (a) divulgate direttamente o indirettamente a Early Adopter da IVY o (b) incorporate in Lodestar indipendentemente dalla forma in cui sono divulgate o (c) scoperte dall’Early Adopter e ceduto e/o comunicato a IVY ai sensi degli articoli 5.4, 5.5; le Informazioni Riservate di IVY includono, a titolo esemplificativo, le funzionalità e le modalità di funzionamento di Lodestar, il presente Accordo, segreti commerciali, know-how, invenzioni (brevettabili o meno), tecniche, processi, programmi, idee, algoritmi, schemi, procedure di collaudo, progettazione e architettura del software, codice informatico, documentazione interna, specifiche di progettazione e funzione, requisiti di prodotto, rapporti sui problemi, informazioni su analisi e prestazioni, documenti software e altre informazioni tecniche, commerciali, di prodotto, di marketing e finanziarie, piani e dati. Le informazioni pubblicate o espressamente designate da IVY, per iscritto, come non confidenziali, non costituiranno Informazioni Riservate di IVY.

2.9.       Informazioni Riservate dell’Early Adopter: si intendono le informazioni che vengono comunicate direttamente o indirettamente a IVY dall’Early Adopter in relazione all’Ambiente di Test al fine di consentire a IVY di fornire servizi di installazione, formazione e supporto durante il Periodo di Early Adoption, ed in particolare le informazioni relative al processo produttivo, al know-how, all’organizzazione della produzione e ai ruoli organizzativi dell’azienda dell’Early Adopter che vengono memorizzate e gestite tramite Lodestar, a condizione che tali informazioni non siano state pubblicate e non siano state altrimenti designate come non riservate dall’Early Adopter. Non rientrano tra le Informazioni Riservate dell’Early Adopter gli eventuali dati elaborati da Lodestar in maniera automatizzata, che potranno essere consultati da o trasmessi a IVY esclusivamente in forma aggregata ed anonimizzata, ai fini di elaborazione statistica e di miglioramento del servizio, a condizione che tali dati non siano idonei a rivelare know-how riservato dell’Early Adopter.

2.10.     Informazioni Riservate: si intendono le Informazioni Riservate di IVY e le Informazioni Riservate dell’Early Adopter, così come sopra definite.

3. Oggetto e ambito di applicazione

3.1.       Oggetto. Nei termini e alle condizioni previsti dal presente Accordo IVY è disposta a fornire, sotto obbligo di riservatezza e ad un prezzo scontato, Lodestar all’Early Adopter durante il Periodo di Early Adoption, a condizione che quest’ultimo sia disposto, sotto obbligo di riservatezza, a utilizzare, valutare e testare Lodestar e riferire a IVY su base confidenziale le prestazioni del medesimo durante il medesimo periodo.

3.2.       Ambito di applicazione. Il presente Accordo si applicherà solo alla versione di Lodestar concessa in licenza e/o in uso all’Early Adopter da IVY durante il Periodo di Early Adoption.

In relazione all’oggetto del presente contratto, se contemplato nell’Offerta Economica e nei termini e condizioni ivi previsti, come prestazione accessoria IVY potrà cedere e/o concedere in uso i dispositivi e le apparecchiature elettroniche necessarie per implementare ed utilizzare Lodestar durante il Periodo di Early Adoption inclusi, a titolo esemplificativo, smart tv, smart watch, sensori di controllo, server, sistemi operativi (di seguito “Hardware Fornito Da IVY”).

3.3.       Acquisti di marche e modelli specifici. In ogni caso, qualora cui IVY abbia specificato all’Early Adopter, anche nel corso del Periodo di Early Adoption, che il test va eseguito con specifiche marche e modelli di apparecchiature e dispositivi elettronici (indipendentemente dal fatto che vengano forniti da IVY o da terze parti), l’Early Adopter dovrà utilizzare esclusivamente tali marche e modelli, come condizione essenziale per la buona riuscita del test nell’interesse comune delle parti.

4. Licenza software, manutenzione e supporto

4.1.       Concessione di licenza. IVY concede a Early Adopter una licenza non sub-licenziabile, non esclusiva e royalty-free per l’utilizzo di Lodestar durante il Periodo di Early Adoption, ed esclusivamente per le finalità descritte in premesse.

La licenza di cui sopra non si applica agli eventuali componenti distribuiti sotto Licenze Copyleft ed inclusi in (o comumque necessari per il funzionamento di) Lodestar, che rimarranno soggetti ai relativi termini di licenza.

4.2.       Applicativo in modalità SaaS. Quale eccezione alla licenza concessa nell’articolo 4.1, nel caso in cui le Parti abbiano concordato che l’Applicativo Lodestar venga fornito all’Early Adopter in modalità SaaS, il presente Accordo non attribuisce alcun diritto né licenza sull’Applicativo Lodestar medesimo, ed l’Early Adopter potrà utilizzarlo solamente in modalità SaaS. Non è consentito fornire, rendere disponibile o comunque consentire l’utilizzo dell’Applicativo Lodestar in modalità SaaS in tutto o in parte a terzi (che non siano dipendenti o collaboratori del Early Adopter).

4.3.       Uso professionale. Qualunque sia la modalità di fornitura (on-premise in licenza oppure SaaS), Lodestar è destinato esclusivamente ad un uso professionale, con espressa esclusione della possibilità di utilizzo da parte di consumatori e micro-imprese così come definite dal codice del consumo.

4.4.       Obblighi dell’Early Adopter. L’Early Adopter si impegna a utilizzare Lodestar solo per le finalità descritte in premesse. Ad eccezione di quanto consentito dalla legge applicabile e/o dalle eventuali licenze del software di terze parti incluso in Lodestar, l’Early Adopter:

1. deve installare, eseguire e utilizzare Lodestarsecondo le istruzioni tecniche e le specifiche fornite da IVY (inclusa l’indicazione di eventuali marche e modelli di dispositivi di terze parti da utilizzare nel test);
2. non deve riprodurre, modificare, concedere in uso, vendere, noleggiare o trasferire in altro modo Lodestaro parte di esso;
3. non deve disassemblare, de-compilare o effettuare altre operazioni di reverse engineering su Lodestar;
4. deve dedicare tempo e risorse adeguati per la buona riuscita del test, nell’interesse comune delle parti;
5. deve sempre verificare, sotto la propria esclusiva responsabilità, la correttezza dei dati inseriti e delle configurazioni necessarie per il corretto funzionamento e l’utilizzo di Lodestar.

4.5.       Manutenzione software. Durante il Periodo di Early Adoption, IVY potrà fornire all’Early Adopter eventuali aggiornamenti software. Salvo il caso di utilizzo in modalità Saas, l’Early Adopter installerà tempestivamente tali aggiornamenti secondo le istruzioni di IVY. Dopo qualsiasi aggiornamento, tutte le copie delle versioni precedenti devono essere eliminate e distrutte dall’Early Adopter, ad eccezione del software di terze parti coperto da Licenze Copyleft.

4.6.       Installazione, formazione e supporto. IVY fornirà – direttamente o tramite propri partner tecnici – assistenza in loco per l’installazione e formazione iniziale del personale dell’Early Adopter, nonché servizi di assistenza remota durante il Periodo di Early Adoption. Tutte le tariffe (se presenti) per tali servizi sono stabilite nell’Offerta Economica, inclusi i criteri per il rimborso delle eventuali spese vive sostenute.

4.7.       Corrispettivi. I corrispettivi e i termini di pagamento per tutto quanto previsto nel presente articolo 4 sono previsti nell’Offerta Economica.

Quand’anche nella fattura di IVY dovesse essere indicato un diverso numero di IBAN rispetto a quello indicato nell’Offerta Economica, il pagamento dovrà comunque sempre essere effettuato all’IBAN sopra indicato. Pagamenti effettuati a estremi bancari diversi non libereranno l’Early Adopter a meno che questi provi che il pagamento è effettivamente pervenuto nella piena disponibilità di IVY. La modifica dell’IBAN dovrà essere confermata separatamente da parte di IVY come previsto dagli articoli 9.3, 9.4.

5. Riservatezza e diritti di proprietà intellettuale

5.1.       Riservatezza. L’Early Adopter si impegna a non utilizzare le Informazioni Riservate di IVY e IVY si impegna a non utilizzare le Informazioni Riservate dell’Early Adopter per scopi diversi dall’adempimento dei rispettivi obblighi ai sensi del presente Accordo. Ciascuna delle Parti si impegna inoltre a non divulgare o fornire le Informazioni Riservate dell’altra Parte a terzi e ad adottare tutte le misure necessarie per impedire tale divulgazione da parte dei rispettivi dipendenti, funzionari, affiliati, rivenditori, agenti o consulenti presenti e futuri.

5.2.       Limitazioni agli obblighi di riservatezza. I precedenti obblighi di riservatezza non si applicheranno a nessuna informazione che:

1. sia già nota al destinatario prima della divulgazione,
2. sia stata sviluppata dal destinatario prima della divulgazione, o successivamente alla divulgazione ma in modo indipendente e senza fare riferimento alla divulgazione medesima,
3. sia o diventi pubblicamente disponibile senza colpa del destinatario,
4. sia stata legittimamente ricevuta da una terza parte senza obbligo di riservatezza,
5. sia stata divulgata dal destinatario con l’approvazione scritta dell’altra parte o
6. sia stata divulgata per obbligo legge, a condizione che il destinatario informi immediatamente di qualsiasi azione o ordine dell’autorità in tal senso, che all’altra parte venga data ragionevole opportunità di contestare tale ordine e che il destinatario a tale scopo si astenga temporaneamente dall’adempiere all’ordine nella misura in cui ciò non possa comportare gravi danni o responsabilità penale, civile o amministrativa.

5.3.       Provvedimenti cautelari. Le parti si danno reciprocamente atto che, a causa della natura unica delle Informazioni Riservate di IVY, potrebbe non esserci un rimedio legale adeguato per la violazione degli obblighi dell’Early Adopter previsti dal presente Accordo, e che tale violazione potrebbe consentire all’Early Adopter o a terze parti di competere ingiustamente con IVY, con conseguenti danni irreparabili a carico di IVY; pertanto, in caso di violazione o pericolo di violazione di tali obblighi, IVY avrà il diritto di chiedere provvedimenti cautelari e/o altri provvedimenti adeguati ad impedire la condotta dannosa.

5.4.       Cessione dei diritti di proprietà intellettuale. L’Early Adopter cederà ad IVY qualsiasi invenzione, miglioria, idea o know-how (brevettabile o meno) che abbia concepito, appreso o implementato nel corso delle prestazioni ai sensi del presente Accordo (ma solo nella misura in cui tale invenzione, idea, o know-how sia relativo all’utilizzo e al funzionamento di Lodestar) e tutti i correlati diritti di brevetto, segreto industriale, diritti sui generis su database e/o altri diritti di proprietà intellettuale e industriale di qualsiasi tipo, salvi i diritti non cedibili per legge (quali i diritti morali), se esistenti. L’Early Adopter si impegna a intraprendere qualsiasi azione ragionevolmente richiesta da IVY per provare, perfezionare, ottenere o mantenere quanto sopra e accetta che tutte le informazioni relative a quanto precede costituiranno Informazioni Riservate di IVY soggette alle disposizioni sulla riservatezza dell’articolo 5.1.

5.5.       Rapporti. Un tecnico dell’Early Adopter, dotato della competenza e dell’autorità necessarie, assistito da IVY ove necessario, deve redigere dei rapporti scritti durante il Periodo di Early Adoption ogni volta che l’Early Adopter rilevi errori o difficoltà durante l’utilizzo di Lodestar e/o abbia suggerimenti per migliorare Lodestar, e in ogni caso almeno una volta ogni tre mesi. I rapporti dovranno indicare:

1. quali parti di Lodestarsono state utilizzate,
2. la natura di tale utilizzo,
3. i parametri quantitativi dell’utilizzo,
4. tutti gli errori o le difficoltà scoperti e/o i suggerimenti su come migliorare Lodestar,
5. le condizioni e i sintomi caratteristici degli errori e delle problematiche riscontrate, in modo sufficientemente dettagliato da consentire a IVYdi riprodurre gli errori e le problematiche stesse.

Tutti questi rapporti costituiranno Informazioni Riservate di IVY soggette alle disposizioni sulla riservatezza dell’articolo 5.1.

5.6.       Pubblicazione. IVY avrà il diritto di pubblicare i risultati del lavoro svolto dall’Early Adopter ai sensi del presente Accordo nella misura in cui tali risultati non contengano Informazioni Riservate dell’Early Adopter e in forma anonima o pseudonima per quanto riguarda i dati personali.

6. Esclusioni e limitazioni di garanzia

6.1.       Esclusione di garanzia. L’Early Adopter è consapevole che Lodestar non è stato ancora testato in produzione nello specifico settore manifatturiero dell’Early Adopter medesimo, e che proprio per tale motivo le Parti hanno stipulato il presente Accordo con le finalità descritte in premesse. Di conseguenza, l’Early Adopter è consapevole che Lodestar potrebbe contenere errori, bug o problematiche non attualmente noti ad IVY e che si manifesteranno per la prima volta nell’Ambiente di Test. Per tali errori, bug o problematiche viene di conseguenza esclusa qualsiasi garanzia e responsabilità per danni da parte di IVY, salvo il caso di dolo o colpa grave – e salvo comunque l’impegno di IVY di risolvere in tempi ragionevoli gli errori, bug o problematiche segnalate dall’Early Adopter durante il Periodo di Early Adoption per il perseguimento delle finalità specificate in premesse nell’interesse comune delle parti.

In ogni caso, IVY non sarà in alcun modo responsabile della correttezza dei dati e delle configurazioni necessari per il corretto funzionamento e l’utilizzo di Lodestar, che dovranno essere inseriti a cura dell’Early Adopter sotto l’esclusiva responsabilità di quest’ultimo.

Quanto all’Hardware Fornito Da IVY, ove presente, si applicheranno i termini e le condizioni di garanzia previsti nell’Offerta Economica.

6.2.       Limitazione di rimedi e danni. Salvo il caso di dolo o colpa grave, IVY non sarà responsabile in alcun modo in relazione a quanto previsto nel presente contratto (a) per perdita o inaccuratezza dei dati o per costi di approvvigionamento di prodotti, servizi o tecnologia in sostituzione di quelli danneggiati o (b) per qualsiasi danno indiretto, incidentale o consequenziale, compreso il lucro cessante.

In ogni caso, salvo il caso di dolo o colpa grave, la responsabilità aggregata di IVY in relazione a qualsiasi danno causato dall’utilizzo di Lodestar da parte dell’Early Adopter ed in generale a qualsiasi danno relativo all’esecuzione del presente Accordo, è limitata all’importo complessivo pagato dall’Early Adopter nel corso del Periodo di Early Adoption per la licenza e i servizi previsti nell’articolo 4, esclusi gli importi eventualmente pagati per l’acquisto e/o la concessione in uso dell’Hardware Fornito Da IVY.

6.3.       Perimetro di responsabilità in merito alla fornitura in modalità SaaS. Nel caso di fruizione dell’Applicativo Lodestar in modalità SaaS ai sensi dell’articolo 4.2:

1. IVYaccetta di essere nominata responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR dall’Early Adopter (titolare del trattamento sempre ai sensi del GDPR) secondo quanto previsto all’allegato DPA.
2. IVYpotrà fornire l’Applicativo Lodestar in modalità SaaS ed i servizi correlati anche ricorrendo a provider terzi (che verranno nominati sub-responsabili del trattamento ai sensi dell’art.28 del GDPR) e/o ad incaricati esterni (che verranno istruiti ai sensi dell’art.29 del GDPR);
3. l’Early Adopter, in qualità di titolare del trattamento, dovrà, sotto la propria esclusiva responsabilità, adempiere ai propri obblighi di titolare del trattamento, fermi gli obblighi di assistenza da parye di IVYquale responsabile del trattamento ai sensi del GDPR e del DPA. Le parti convengono di negoziare in buona fede le modalità di intervento in proposito. IVY potrà eventualmente fornire, a titolo gratuito e senza alcuna responsabilità, dei modelli di testi per informativa ai dipendenti, istruzioni agli operatori, valutazione dei rischi, integrazione al regolamento aziendale per l’utilizzo dei sistemi informatici che l’Early Adopter potrà eventualmente adattare al proprio caso d’uso, secondo le finalità del trattamento dallo stesso individuate.
4. Compliance con la normativa vigente

7.1.       L’Early Adopter è consapevole che l’utilizzo di Lodestar all’interno della propria organizzazione aziendale potrebbe essere vincolato da normative applicabili nel territorio ove si trova l’Ambiente di Test, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo norme in materia di protezione dei dati personali, sicurezza sul lavoro, controllo a distanza dell’attività dei dipendenti, ecc. (di seguito, “Normativa Applicabile”).

A tal proposito, qualora l’Ambiente di Test si trovi in territorio soggetto alla legge Italiana, l’Early Adopter dà atto di aver preso visione e di accettare quanto contenuto negli allegati denominati “Descrizione Piattaforma Lodestar per compliance art.4 l.300/70” e “Disclaimer e raccomandazioni alle aziende utenti di Lodestar per compliance art.4 l.300/70”, che costituiscono parte integrante del presente Accordo.

7.2.       È onere esclusivo dell’Early Adopter informarsi e adempiere agli obblighi previsti dalla Normativa Applicabile, configurando ed utilizzando Lodestar di conseguenza. Qualora l’Early Adopter, nel corso del Periodo di Early Adoption, segnali a IVY la necessità di apportare modifiche a Lodestar per rispettare la Normativa Applicabile nel proprio caso d’uso, le Parti negozieranno in buona fede tempi e costi per effettuare tali modifiche.

8. Cessazione

8.1.       Durata, recesso, risoluzione e scadenza. Durante i primi 90 giorni dalla data di accettazione dell’Offerta Economica, l’Early Adopter potrà recedere in qualsiasi momento con preavviso di 5 giorni lavorativi. In tal caso, eventuali importi già versati in anticipo dall’Early Adopter per la fruizione di Lodestar per il periodo successivo alla data di efficacia del recesso verranno restituiti da IVY.

Ciascuna Parte può risolvere di diritto il presente Accordo senza ulteriore preavviso qualora abbia previamente contestato per iscritto all’altra Parte una violazione del presente Accordo cui la parte inadempiente non abbia posto rimedio entro 15 giorni dalla ricezione della contestazione.

In ogni caso, il presente Accordo scadrà al termine del Periodo di Early Adoption, se non prorogato su accordo delle Parti.

8.2.       Diritti e doveri in caso di cessazione. In caso di cessazione per qualsiasi motivo del presente Accordo:

4. la licenza concessa all’articolo 1e i diritti di utilizzo eventualmente concessi all’articolo 4.2 si intenderanno automaticamente revocati;
5. l’Early Adopterrestituirà al più presto possibile e comunque entro 15 giorni Lodestar a IVY (ad eccezione dei programmi software coperti da Licenze Copyleft), insieme a tutti i documenti, note e altri materiali relativi a Lodestar, incluse, a titolo esemplificativo, tutte le Informazioni Riservate di IVY e tutte le copie ed estratti di quanto sopra; quanto all’Hardware Fornito Da IVY, l’eventuale restituzione sarà regolamentata a seconda del titolo in base al quale tale hardware è stato fornito all’Early Adopter (comodato d’uso, noleggio, ecc.);
6. i termini del presente Accordo che per loro natura o altro devono ragionevolmente sopravvivere alla cessazione dell’Accordo(inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli articoli 5, 6, 9), rimarranno comunque in vigore, anche secondo quanto previsto dalla legge applicabile.

8.3.       Accordi dopo il Periodo di Early Adoption. Dopo il completamento del Periodo di Early Adoption, IVY e l’Early Adopter avvieranno discussioni in buona fede per estendere il presente Accordo o negoziare un contratto di licenza definitivo.

9. Clausole Finali

9.1.       Legge applicabile e arbitrato. Il presente Accordo è soggetto alla legge italiana (la “Legge Applicabile”). Tutte le controversie derivanti dal o connesse al presente Accordo (comprese quelle riguardanti l’interpretazione, l’esecuzione, la validità e la risoluzione del presente Accordo) verranno decise mediante arbitrato rituale da parte di un arbitro, ai sensi del Regolamento di Arbitrato della Camera di commercio di Treviso, che le parti riconoscono di conoscere e accettare. Il luogo dell’arbitrato sarà Treviso (Italia) e il procedimento si svolgerà in lingua italiana. Ciascuna Parte è tenuta a continuare ad adempiere ai propri obblighi non contestati previsti dal presente Accordo in attesa della risoluzione finale di qualsiasi controversia.

9.2.       Nullità o inefficacia parziale e conservazione del contratto. Nel caso in cui una qualsiasi delle disposizioni del presente Accordo sia ritenuta invalida o inefficace, la nullità e/o l’inefficacia dovrà colpire tale disposizione nella misura minima necessaria in modo che le parti rimanenti del presente Accordo rimangano comunque efficaci e applicabili.

9.3.       Intero accordo, modifiche. Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra le parti riguardo all’oggetto del medesimo, e sostituisce tutti gli eventuali accordi scritti o orali precedentemente esistenti tra le Parti sul medesimo oggetto, i quali vengono consensualmente risolti con la stipula del presente Accordo, ad eccezione degli eventuali accordi di riservatezza conclusi tra le Parti medesime, che rimarranno comunque in vigore.

Eventuali modifiche al presente Accordo devono essere stipulate in forma scritta a pena di nullità.

9.4.       Comunicazioni. Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, tutte le comunicazioni tra le Parti in relazione al presente Accordo dovranno essere effettuate utilizzando le seguenti forme: email, PEC o raccomandata A.R. inviata agli indirizzi indicati nell’Offerta Economica.

9.5. Comunicazioni contrattuali. Le comunicazioni destinate a modificare il presente Accordo o singole previsioni di esso non potranno essere effettuate per email semplice, ma dovranno essere confermate per PEC o raccomandata A.R., e prenderanno data dall’email se la conferma avverrà entro 3 giorni lavorativi dall’invio della email. L’onere della prova della data di invio incombe su chi se ne vuole giovare. In difetto, si presume inviata il giorno di invio della conferma.

9.6.       Non cedibilità. Né i diritti né gli obblighi derivanti dal presente Accordo sono cedibili o trasferibili dall’Early Adopter a terzi e qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento sarà nullo e inefficace.

9.7.       Indipendenza delle Parti. Fuori dagli accordi relativi allo scambio di informazioni, le Parti non avranno obblighi di collaborazione e rimangono reciprocamente indipendenti. Niente nel presente Accordo potrà essere ritenuto costituire partnership, joint venture, associazione, integrazione verticale o altro.

9.8.       Allegati. Tutti gli allegati cui si fa riferimento nel presente Accordo costituiscono parte integrante del medesimo.

Offerta economica Early Adopter per l’accesso alla piattaforma Lodestar in modalità SaaS

Condizioni di fornitura

Prezzi: i prezzi indicati sono al netto di Iva.

Validità del contratto:

• il contratto inizia il primo giorno del mese di …………. Anno ………….  con termine dopo 12 mesi, con diritto di recesso entro 90 gg. dall’attivazione.
• La presente offerta economica è valida per l’installazione presso lo stabilimento del Cliente sito in ……………….

Fatturazione e pagamenti:

• unica per il periodo di validità del contratto
  • Pagamento con bonifico bancario vista fattura in unica soluzione per tutto il periodo di validità del contratto (sconto 5 %)
• mensile
  • Pagamento con bonifico bancario vista fattura.

Esclusioni: è escluso quanto non esplicitamente specificato nella presente offerta.

 Motta di Livenza (TV), Italia, lì ________________

La presente Offerta economica è soggetta alle Condizioni Generali di Contratto pubblicate da IVY al tempo dell’accettazione dell’Offerta medesima. Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, l’Early Adopter approva espressamente le condizioni stabilite nelle seguenti clausole delle Condizioni Generali di Contratto: articolo 3.3 (Acquisti di marche e modelli specifici), articolo 5.4 (Cessione dei diritti di proprietà intellettuale), articolo 6.1 (Esclusione di garanzia), articolo 6.2 (Limitazione di rimedi e danni), articolo 6.3 (Perimetro di responsabilità in merito alla fornitura in modalità SaaS), articolo 7 (Compliance con la normativa vigente), articolo 8.1 (Durata, recesso, risoluzione e scadenza), articolo 9.1 (Legge applicabile e arbitrato), articolo 9.2 (Nullità o inefficacia parziale e conservazione del contratto), articolo 9.5 (Comunicazioni contrattuali)